Verse 6
Psalms 42:6
World Messianic Bible
6
My God (Elohim), my soul is in despair within me.
Therefore I remember you from the land of the Jordan,
the heights of Hermon, from the hill Mizar.
Original Language Text
hebrew
מַה תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁ/י֮ וַ/תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥/י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭/אלֹהִים כִּי ע֥וֹד אוֹדֶ֗/נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽי/ו
English Translation
Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God, for I shall again praise Him, my salvation and my God.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 42 Context
1
As the deer pants for the water brooks,
so my soul pants after you, God (Elohim).
Focus ↗
2
My soul thirsts for God (Elohim), for the living God (Elohim).
When shall I come and appear before G...
Focus ↗
3
My tears have been my food day and night,
while they continually ask me, “Where is your God (Elohim)...
Focus ↗
4
These things I remember, and pour out my soul within me,
how I used to go with the crowd, and led th...
Focus ↗
5
Why are you in despair, my soul?
Why are you disturbed within me?
Hope in God (Elohim)!
For I shall...
Focus ↗
6
My God (Elohim), my soul is in despair within me.
Therefore I remember you from the land of the Jord...
7
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls.
All your waves and your billows have swept over...
Focus ↗
8
Yahweh will command his loving kindness in the daytime.
In the night his song shall be with me:
a pr...
Focus ↗
9
I will ask God (Elohim), my rock, “Why have you forgotten me?
Why do I go mourning because of the op...
Focus ↗
10
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me,
while they continually ask me, “Where is yo...
Focus ↗
11
Why are you in despair, my soul?
Why are you disturbed within me?
Hope in God (Elohim)! For I shall...
Focus ↗