Psalms 46:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑י/ו יִֽרְעֲשֽׁוּ הָרִ֖ים בְּ/גַאֲוָת֣/וֹ סֶֽלָה
English Translation
Let the waters roar, let the mountains shake at His pride. Selah.

There is a river, the streams whereof make glad the city of God (Elohim), The holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river, the streams whereof make glad the city of God (Elohim), The holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river whose streams make glad the resting-place of God (Elohim), the holy place of the tents of the Most High.

There is a river the streams whereof make glad the city of God (Elohim), the sanctuary of the habitations of the Most High.

Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

There is a river, the streams whereof make glad the city of God (Elohim), the holy place of the tabernacles of the Most High.

A river flows to bring happiness to those in God (Elohim)'s city, the holy place where the Most High lives.

There is a river, the streams of which make the city of God (Elohim) glad, the holy place of the tents of the Most High.

Yet there is a Riuer, whose streames shall make glad the citie of God (Elohim): euen the Sanctuarie of the Tabernacles of the most High.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God (Elohim), the holy place of the tabernacles of the most High.

A river—its streams make glad the city of God (Elohim), || Your holy place of the dwelling places of the Most High.

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God (Elohim), the holy place of the tabernacles of the most High.

A river brings joy to the city of our God (Elohim),<br>the sacred home of the Most High.<br>

There is a river, the streams of which shall make glad the city of God (Elohim), the holy place of the tabernacles of the Most High.

There is a river, the streams of which make the city of God (Elohim) glad, the holy place of the tents of the Most High.

There is a river, the streams of which make the city of God (Elohim) glad, the holy place of the tents of the Most High.

There is a river, the streams of which make the city of God (Elohim) glad, the holy place of the tents of the Most High.

A river -- its rivulets rejoice the city of God (Elohim), Thy holy place of the tabernacles of the Most High.