Verse 8
Psalms 88:8
World Messianic Bible
8
You have taken my friends from me.
You have made me an abomination to them.
I am confined, and I can’t escape.
Original Language Text
hebrew
עָ֭לַ/י סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑/ךָ וְ/כָל מִ֝שְׁבָּרֶ֗י/ךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה
English Translation
Your wrath is upon me, and all your breakers I have endured. Selah.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 88 Context
1
Yahweh, the God (Elohim) of my salvation,
I have cried day and night before you.
Focus ↗
2
Let my prayer enter into your presence.
Turn your ear to my cry.
Focus ↗
3
For my soul is full of troubles.
My life draws near to Sheol.
Focus ↗
4
I am counted among those who go down into the pit.
I am like a man who has no help,
Focus ↗
5
set apart among the dead,
like the slain who lie in the grave,
whom you remember no more.
They are c...
Focus ↗
6
You have laid me in the lowest pit,
in the darkest depths.
Focus ↗
7
Your wrath lies heavily on me.
You have afflicted me with all your waves.
Selah.
Focus ↗
8
You have taken my friends from me.
You have made me an abomination to them.
I am confined, and I can...
9
My eyes are dim from grief.
I have called on you daily, Yahweh.
I have spread out my hands to you.
Focus ↗
10
Do you show wonders to the dead?
Do the departed spirits rise up and praise you?
Selah.
Focus ↗
11
Is your loving kindness declared in the grave?
Or your faithfulness in Destruction?
Focus ↗
12
Are your wonders made known in the dark?
Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Focus ↗
13
But to you, Yahweh, I have cried.
In the morning, my prayer comes before you.
Focus ↗
14
Yahweh, why do you reject my soul?
Why do you hide your face from me?
Focus ↗
15
I am afflicted and ready to die from my youth up.
While I suffer your terrors, I am distracted.
Focus ↗
16
Your fierce wrath has gone over me.
Your terrors have cut me off.
Focus ↗
17
They came around me like water all day long.
They completely engulfed me.
Focus ↗
18
You have put lover and friend far from me,
and my friends into darkness.
Focus ↗