Psalms 103:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י כִ/גְבֹ֣הַּ שָׁ֭מַיִם עַל הָ/אָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדּ֗/וֹ עַל יְרֵאָֽי/ו
English Translation
For as high as the heavens are above the earth, so great is His lovingkindness toward those who fear Him.

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.

For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Like a loving father, the Lord is kind and compassionate to those who follow him.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For as high as the heauen is aboue ye earth, so great is his mercie toward them that feare him.

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

For as the height of the heavens is above the earth, || His kindness has been mighty over those fearing Him.

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

For his unfailing love toward those who fear him<br>is as great as the height of the heavens above the earth.<br>

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness towards those who fear him.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.