Psalms 118:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ק֤וֹל רִנָּ֬ה וִֽ/ישׁוּעָ֗ה בְּ/אָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל
English Translation
The voice of joy and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the Lord does valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.

The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just.

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

I'm not going to die. In fact I'm going to live, and let people know what the Lord has done.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.

The voice of ioy and deliuerance shall be in the tabernacles of the righteous, saying, The right hand of the Lord hath done valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

A voice of singing and salvation, || Is in the tents of the righteous, || The right hand of YHWH is doing valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly.<br>The strong right arm of the LORD has done glorious things!<br>

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of the LORD does valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.

A voice of singing and salvation, [Is] in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.