Psalms 119:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
גֵּ֣ר אָנֹכִ֣י בָ/אָ֑רֶץ אַל תַּסְתֵּ֥ר מִ֝מֶּ֗/נִּי מִצְוֺתֶֽי/ךָ
English Translation
I am a stranger in the land; do not hide your commandments from me.

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

I am living in a strange land: do not let your teachings be kept secret from me.

I am a stranger in the land; hide not thy commandments from me.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

I'm weeping because I'm so sad; please encourage me as you promised.

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I am a stranger vpon earth: hide not thy commandements from me.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

I am a sojourner on earth, || Do not hide Your commands from me.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

I am only a foreigner in the land.<br>Don’t hide your commands from me!<br>

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

A sojourner I [am] on earth, Hide not from me Thy commands.