Psalms 119:31

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
דָּבַ֥קְתִּי בְ/עֵֽדְוֺתֶ֑י/ךָ יְ֝הוָ֗ה אַל תְּבִישֵֽׁ/נִי
English Translation
I have clung to your testimonies, O Lord; do not put me to shame.

I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.

I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.

I have been true to your unchanging word; O Lord, do not put me to shame.

I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Then I can reply to those who mock me, for I trust what you say.

I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.

I haue cleaued to thy testimonies, O Lord: confound me not.

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

I have adhered to Your testimonies, || O YHWH, do not put me to shame.

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

I cling to your laws.<br>LORD, don’t let me be put to shame!<br>

I have adhered to thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.

I cling to your statutes, LORD. Don’t let me be disappointed.

I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.

I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.