Psalms 119:81

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כָּלְתָ֣ה לִ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ נַפְשִׁ֑/י לִ/דְבָרְ/ךָ֥ יִחָֽלְתִּי
English Translation
My soul waits for your salvation; I hope for your word.

My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.

My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.

I really love your law! I meditate on it all day long.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

CAPH. My soule fainteth for thy saluation: yet I waite for thy worde.

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

KAPH My soul has been consumed for Your salvation, || I have hoped for Your word.

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

I am worn out waiting for your rescue,<br>but I have put my hope in your word.<br>

CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

[Kaph.] Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.