Proverbs 4:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אַֽל תֵּט יָמִ֥ין וּ/שְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְ/ךָ֣ מֵ/רָֽע
English Translation
Do not lean to the right or to the left; turn your foot away from evil.

Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.

Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace.

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Turne not to the right hande, nor to the left, but remooue thy foote from euill.

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Do not incline to the right or to the left, || Turn aside your foot from evil!

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Don’t get sidetracked;<br>keep your feet from following evil.<br>

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Incline not [to] the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!