Proverbs 13:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִתְאַוָּ֣ה וָ֭/אַיִן נַפְשׁ֣/וֹ עָצֵ֑ל וְ/נֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן
English Translation
The desire of the lazy one kills him, for his hands refuse to work.

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.

The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat.

A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat.

The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

Lazy people want a lot, but get nothing; if you work hard you'll be well rewarded.

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

The sluggard lusteth, but his soule hath nought: but the soule of the diligent shall haue plentie.

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

The soul of the slothful is desiring, and does not have. And the soul of the diligent is made fat.

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

Lazy people want much but get little,<br>but those who work hard will prosper.<br>

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.