Verse 5
Isaiah 6:5
World Messianic Bible
5
Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”
Original Language Text
hebrew
וָ/אֹמַ֞ר אֽוֹי לִ֣/י כִֽי נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא שְׂפָתַ֨יִם֙ אָנֹ֔כִי וּ/בְ/תוֹךְ֙ עַם טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יוֹשֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת הַ/מֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת רָא֥וּ עֵינָֽ/י
English Translation
And I said, "Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of Hosts."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his t...
Focus ↗
2
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he cove...
Focus ↗
3
One called to another, and said,
“Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies!
The whole earth is full of...
Focus ↗
4
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled wit...
Focus ↗
5
Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a pe...
6
Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the ton...
Focus ↗
7
He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is tak...
Focus ↗
8
I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?”
Then I said, “Here I...
Focus ↗
9
He said, “Go, and tell this people,
‘You hear indeed,
but don’t understand;
and you see indeed,
but...
Focus ↗
10
Make the heart of this people fat.
Make their ears heavy, and shut their eyes;
lest they see with th...
Focus ↗
11
Then I said, “Lord, how long?”
He answered,
“Until cities are waste without inhabitant,
and houses w...
Focus ↗
12
And Yahweh has removed men far away,
and the forsaken places are many within the land.
Focus ↗
13
If there is a tenth left in it,
that also will in turn be consumed:
as a terebinth, and as an oak, w...
Focus ↗