Isaiah 10:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/שְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖/וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְ/נַ֖עַר יִכְתְּבֵֽ/ם
English Translation
And the rest of the wood of the forest will be in number, and a boy will write them.

And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.

And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.

And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered, and a child shall write them down.

And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

A remnant will return, a remnant of Jacob will come back to the Mighty God (Elohim).

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

And the rest of the trees of his forest shalbe fewe, that a childe may tell them.

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

And the rest of the trees of his forest are few, || And a youth writes them.

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

Of all that glorious forest, only a few trees will survive —<br>so few that a child could count them!<br>

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them.