Isaiah 10:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֥י כָלָ֖ה וְ/נֶחֱרָצָ֑ה אֲדֹנָ֤/י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת עֹשֶׂ֖ה בְּ/קֶ֥רֶב כָּל הָ/אָֽרֶץ
English Translation
For all is finished and determined by my Lord, the LORD of hosts, who acts in the midst of all the earth.

For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.

For a consumption, and [one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.

For the Lord God (Elohim) of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

For a consummation, and that determined, shall the Lord, the LORD of hosts, make in the midst of all the earth.

The Lord Almighty will lash them with a whip, just as he did when he attacked the Midianites at the rock of Oreb. He will hold up his rod over the sea, just as he did in Egypt.

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

For the Lord God (Elohim) of hostes shall make the consumption, euen determined, in the middes of all the land.

For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

For a consumption that is determined, || The Lord, YHWH of Hosts, || Is making in the midst of all the land.

For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

Yes, the Lord, the LORD of Heaven’s Armies,<br>has already decided to destroy the entire land.<br>

For the Lord GOD of hosts will make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

For the Lord, the LORD of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.