Isaiah 24:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/שִּׁ֖יר לֹ֣א יִשְׁתּוּ יָ֑יִן יֵמַ֥ר שֵׁכָ֖ר לְ/שֹׁתָֽי/ו
English Translation
In the song, they will not drink wine; intoxicating drink will be for the drinkers.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

There is no more drinking of wine with a song; strong drink will be bitter to those who take it.

They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.

They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

People don't sing any more as they drink wine, and the beer tastes bitter.

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

They shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

They do not drink wine with a song, || Strong drink is bitter to those drinking it.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Gone are the joys of wine and song;<br>alcoholic drink turns bitter in the mouth.<br>

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.