Isaiah 33:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָ/ה מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּ/ן
English Translation
Behold, the mighty men cried outside; the angels of peace, bitterly will they weep.

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.

Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.

Behold, their valiant ones cry without: the ambassadors of peace weep bitterly.

But look! Even your bravest soldiers are crying loudly in the street; the messengers you sent to ask for peace are weeping bitterly.

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Behold, their messengers shall cry without, and ye ambassadours of peace shall weepe bitterly.

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Behold, “Their Ariel,” they have cried outside, || Messengers of peace weep bitterly.

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

But now your brave warriors weep in public.<br>Your ambassadors of peace cry in bitter disappointment.<br>

Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.