Verse 9

Isaiah 36:9

World Messianic Bible

9 How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Original Language Text

hebrew

וְ/אֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י פַחַ֥ת אַחַ֛ד עַבְדֵ֥י אֲדֹנִ֖/י הַ/קְטַנִּ֑ים וַ/תִּבְטַ֤ח לְ/ךָ֙ עַל מִצְרַ֔יִם לְ/רֶ֖כֶב וּ/לְ/פָרָשִֽׁים

English Translation

And how will you turn the face of one of my small servants, and you have trusted in Egypt for chariots and for horsemen?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 36 Context

1 Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortifi... Focus ↗

2 The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a large army. He... Focus ↗

3 Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the so... Focus ↗

4 Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria, “What co... Focus ↗

5 I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that... Focus ↗

6 Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it w... Focus ↗

7 But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God (Elohim),’ isn’t that he whose high places and whose... Focus ↗

8 Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousa... Focus ↗

9 How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put you...

10 Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against... Focus ↗

11 Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we u... Focus ↗

12 But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and... Focus ↗

13 Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews’ language, and said, “Hear the wo... Focus ↗

14 Thus says the king, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you. Focus ↗

15 Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us. This city won’t... Focus ↗

16 Don’t listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, ‘Make your peace with me, and come out... Focus ↗

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of... Focus ↗

18 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “Yahweh will deliver us.” Have any of the gods of the nat... Focus ↗

19 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samari... Focus ↗

20 Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand,... Focus ↗

21 But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer h... Focus ↗

22 Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the so... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22