Isaiah 38:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִכְתָּ֖ב לְ/חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה בַּ/חֲלֹת֕/וֹ וַ/יְחִ֖י מֵ/חָלְיֽ/וֹ
English Translation
A letter to Hezekiah king of Judah when he was ill, and he recovered from his illness.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

The writing of Hezekiah, king of Judah, after he had been ill, and had got better from his disease.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

The writing of Ezechias king of Juda, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

This is what Hezekiah, king of Judah, wrote after he recovered from his sickness:

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

The writing of Hezekiah King of Iudah, when he had bene sicke, and was recouered of his sickenesse.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick when he revives from his sickness:

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

When King Hezekiah was well again, he wrote this poem:

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness:

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness: