Isaiah 38:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה א֑וֹת כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה
English Translation
And Hezekiah said, "What is the sign that I will go up to the house of the Lord?"

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

And Hezekiah said, What is the sign that I will go up to the house of the Lord?

And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?

And Ezechias bed said: What shah be the sign that I shah go up to the house of the Lord?

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Hezekiah had asked, “What is the sign to confirm that I will go to the Lord's Temple?”

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

Also Hezekiah had said, What is ye signe, that I shall goe vp into the House of the Lord?

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

And Hezekiah says, “What is the sign that I go up to the house of YHWH?”

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

And Hezekiah had asked, “What sign will prove that I will go to the Temple of the LORD?”

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the LORD’s house?”

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

And Hezekiah saith, 'What [is] the sign that I go up to the house of Jehovah!'