Isaiah 46:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זִכְר֥וּ רִאשֹׁנ֖וֹת מֵ/עוֹלָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְ/אֵ֣ין ע֔וֹד אֱלֹהִ֖ים וְ/אֶ֥פֶס כָּמֽוֹ/נִי
English Translation
Remember the former things from old, for I am God and there is no other God, and none like me.

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none else; [I am] God (Elohim), and there is none like me;

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none else; I am God (Elohim), and there is none like me;

Let the things which are past come to your memory: for I am God (Elohim), and there is no other; I am God (Elohim), and there is no one like me;

Remember the former things of old; for I [am] God (Elohim), and there is none else; [I am] God (Elohim), and there is none like me;

Remember the former age, for I am God (Elohim), and there is no God (Elohim) beside, neither is there the like to me:

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none else; I am God (Elohim), and there is none like me;

Remember what I've done for you since the beginning, for I am God (Elohim), and there is no God (Elohim) apart from me. I am God (Elohim), and there is none like me.

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is no other. I am God (Elohim), and there is none like me.

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none other God (Elohim), and there is nothing like me,

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none else; I am God (Elohim), and there is none like me,

Remember former things of old, || For I am Mighty, and there is none else, || God (Elohim)—and there is none like Me.

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none else; I am God (Elohim), and there is none like me,

Remember the things I have done in the past.<br>For I alone am God (Elohim)!<br>I am God (Elohim), and there is none like me.<br>

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none else; I am God (Elohim), and there is none like me,

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is no other. I am God (Elohim), and there is none like me.

Remember the former things of old; for I am God (Elohim), and there is no other. I am God (Elohim), and there is none like me.

Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is no other. I am God (Elohim), and there is none like me.

Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God (Elohim) -- and there is none like Me.