Isaiah 55:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבוֹתַ/י֙ מַחְשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם וְ/לֹ֥א דַרְכֵי/כֶ֖ם דְּרָכָ֑/י נְאֻ֖ם יְהוָֽה
English Translation
For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways, says the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

For your thoughts are not my thoughts; and your ways are not my ways, declares the Lord.

“For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh.

For my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

“For My thoughts are not your thoughts, || Nor your ways My ways,” || A declaration of YHWH,

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD.<br>“And my ways are far beyond anything you could imagine.<br>

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

“For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh.

“For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says the LORD.

“For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh.

For not My thoughts [are] your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,