Jeremiah 36:17
Translation Comparison (18 available)
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
And they asked him, saying: Tell us how didst thou write all these words from his mouth.
And they asked Baruch, saying, tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
“Yes, he dictated it,” Baruch replied. “I wrote down in ink on the scroll everything he told me.”
They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
And they examined Baruch, saying, Tell vs nowe, howe diddest thou write all these wordes at his mouth?
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
And they asked Baruch, saying, “Please declare to us, how did you write all these words from his mouth?”
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
“But first, tell us how you got these messages. Did they come directly from Jeremiah?”
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
And they asked Baruch, saying, 'Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'