Jeremiah 37:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁ֨בוּ֙ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים וְ/נִלְחֲמ֖וּ עַל הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֑את וּ/לְכָדֻ֖/הָ וּ/שְׂרָפֻ֥/הָ בָ/אֵֽשׁ
English Translation
And the Chaldeans shall return and fight against this city and take it and burn it with fire.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

And the Chaldaeans will come back again and make war against this town and they will take it and put it on fire.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Thus saith the Lord: Deceive not your souls, saying: The Chaldeans shall surely depart and go away from us: for they shall not go away;

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

In fact, even if you were able to kill the whole Babylonian army attacking you, leaving only wounded men in their tents, they would still get up and burn this city down.

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

And the Caldeans shall come againe, and fight against this citie, and take it and burne it with fire.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

and the Chaldeans have turned back and fought against this city, and captured it, and burned it with fire.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Then the Babylonians will come back and capture this city and burn it to the ground.’

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.