Jeremiah 50:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חֶ֥רֶב אֶל הַ/בַּדִּ֖ים וְ/נֹאָ֑לוּ חֶ֥רֶב אֶל גִּבּוֹרֶ֖י/הָ וָ/חָֽתּוּ
English Translation
A sword against the pillars, and they will be broken; a sword against the mighty, and they will be shattered.

A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

A sword is on the men of pride, and they will become foolish: a sword is on her men of war, and they will be broken.

the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed;

A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

A sword is raised to attack her horses and chariots, along with all the foreign soldiers with her, and they will become like frightened women. A sword is raised to attack her stores of treasure, and they will be plundered.

A sword is on the boasters, and they will become fools. A sword is on her mighty men, and they will be dismayed.

A sworde is vpon the soothsaiers, and they shall dote: a sword is vpon her strong men, and they shalbe afraide.

A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

A sword is on the princes, || And they have become foolish; A sword is on her mighty ones, || And they have been broken down;

A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

The sword will strike her wise counselors,<br>and they will become fools.<br>The sword will strike her mightiest warriors,<br>and panic will seize them.<br>

A sword is upon the liars; and they shall be sottish: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

A sword is on the boasters, and they will become fools. A sword is on her mighty men, and they will be dismayed.

A sword is on the boasters, and they will become fools. A sword is on her mighty men, and they will be dismayed.

A sword is on the boasters, and they will become fools. A sword is on her mighty men, and they will be dismayed.

A sword [is] on the princes, And they have become foolish; A sword [is] on her mighty ones, And they have been broken down;