Verse 14
Ezekiel 19:14
American Standard Version
14
And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִ/מַּטֵּ֤ה בַדֶּ֨י/הָ֙ פִּרְיָ֣/הּ אָכָ֔לָה וְ/לֹא הָ֥יָה בָ֛/הּ מַטֵּה עֹ֖ז שֵׁ֣בֶט לִ/מְשׁ֑וֹל קִ֥ינָה הִ֖יא וַ/תְּהִ֥י לְ/קִינָֽה
English Translation
And fire went out from the staff of the tree, and it consumed its fruit, and there was no staff of strength to rule. It was a lament, and it became a lament.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Focus ↗
2
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions sh...
Focus ↗
3
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he d...
Focus ↗
4
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the l...
Focus ↗
5
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, an...
Focus ↗
6
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; h...
Focus ↗
7
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness t...
Focus ↗
8
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over hi...
Focus ↗
9
And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into...
Focus ↗
10
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branche...
Focus ↗
11
And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among...
Focus ↗
12
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit:...
Focus ↗
13
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Focus ↗
14
And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it...