Ezekiel 41:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/מִּזְבֵּ֡חַ עֵ֣ץ שָׁלוֹשׁ֩ אַמּ֨וֹת גָּבֹ֜הַּ וְ/אָרְכּ֣/וֹ שְׁתַּֽיִם אַמּ֗וֹת וּ/מִקְצֹֽעוֹתָי/ו֙ ל֔/וֹ וְ/אָרְכּ֥/וֹ וְ/קִֽירֹתָ֖י/ו עֵ֑ץ וַ/יְדַבֵּ֣ר אֵלַ֔/י זֶ֚ה הַ/שֻּׁלְחָ֔ן אֲשֶׁ֖ר לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה
English Translation
The altar is made of wood, three cubits high and two cubits long, and its corners, and its length, and its walls are of wood. And he spoke to me, "This is the table that is before the Lord."

The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

The altar was made of wood, and was three cubits high and two cubits long; it had angles, and its base and sides were of wood; and he said to me, This is the table which is before the Lord.

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls were of wood. And he said unto me, This is the table which is before Jehovah.

The altar of wood was three cubits high: and the length thereof was two cubits: and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof were of wood. And he said to me: This is the table before the Lord.

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.

There were narrow windows and palm tree designs on the walls of the porch. The side rooms of the Temple also had roofs.

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its length, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

The altar of wood was three cubites hie, and the length thereof two cubites, and the corners thereof and the length thereof and the sides thereof were of wood. And he sayd vnto me, This is the table that shalbe before the Lord.

The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

Of the altar, the wood is three cubits in height, and its length—two cubits; and its corners are to it, and its length, and its walls are of wood, and he speaks to me, “This is the table that is before YHWH.”

The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

There was an altar made of wood, 5 1⁄4 feet high and 3 1⁄2 feet across. Its corners, base, and sides were all made of wood. “This,” the man told me, “is the table that stands in the LORD’s presence.”

The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls, were of wood: and he said to me, This is the table that is before the LORD.

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its length, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before the LORD.”

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its length, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

Of the altar, the wood [is] three cubits in height, and its length two cubits; and its corners [are] to it, and its length, and its walls [are] of wood, and he speaketh unto me, 'This [is] the table that [is] before Jehovah.'