Jonah 4:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הַ/הֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽ/ךְ
English Translation
And the LORD said, "Is it good for you to be angry?"

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

And the Lord said, Have you any right to be angry?

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry?

And the LORD said, Doest thou well to be angry?

The Lord responded, “Do you have a good reason to be so angry?”

Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”

Then saide the Lord, Doest thou well to be angry?

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

And YHWH says, “Is doing good displeasing to you?”

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

The LORD replied, “Is it right for you to be angry about this?”

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”

The LORD said, “Is it right for you to be angry?”

Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”

And Jehovah saith, 'Is doing good displeasing to thee?'