Jonah 4:9
Translation Comparison (18 available)
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
And the Lord said to Jonah, Have you any right to be angry about the vine? And he said, I have a right to be truly angry.
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, unto death.
And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry even unto death.
Then the Lord told Jonah, “You're concerned about a plant which you did nothing about, and you didn't make it grow. It came up overnight and died overnight.
God (Elohim) said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
And God (Elohim) said vnto Ionah, Doest thou well to be angrie for the gourde? And he said, I doe well to be angrie vnto the death.
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
And God (Elohim) says to Jonah: “Is doing good displeasing to you, because of the gourd?” And he says, “To do good is displeasing to me—to death.”
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
Then God (Elohim) said to Jonah, “Is it right for you to be angry because the plant died?” “Yes,” Jonah retorted, “even angry enough to die!”
And God (Elohim) said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even to death.
God (Elohim) said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
God (Elohim) said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
God (Elohim) said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
And God (Elohim) saith unto Jonah: 'Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?' and he saith, 'To do good is displeasing to me -- unto death.'