Matthew 5:23
Translation Comparison (18 available)
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you,
If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee,
If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee;
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
While you're on the way to court with your opponent, make sure you settle things quickly. Otherwise your opponent might hand you over to the judge, and the judge will hand you over to the court official, and you will be thrown into jail.
“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
If then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee,
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
If, therefore, you may bring your gift to the altar, and there may remember that your brother has anything against you,
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
“So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you,
Therefore if thou shalt bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath aught against thee;
“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,