Matthew 9:21
Translation Comparison (18 available)
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.
for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.
For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
But once the crowd had been sent out, he went in and took the girl by the hand, and she got up.
for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”
For shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole.
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
for she said within herself, “If only I may touch His garment, I will be saved.”
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”
for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”
for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”
for she said within herself, 'If only I may touch his garment, I shall be saved.'