Matthew 9:34

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον· Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.
English Translation
But the Pharisees said, "He casts out demons by the ruler of the demons."

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

But the Pharisees said, By the prince of demons casteth he out demons.

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

And Yashua (Jesus) went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”

But the Pharises saide, He casteth out deuils, through the prince of deuils.

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

but the Pharisees said, “By the ruler of the demons He casts out the demons.”

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

But the Pharisees said, “He can cast out demons because he is empowered by the prince of demons.”

But the Pharisees said, He casteth out demons, through the prince of the demons.

But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”

But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”

But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”

but the Pharisees said, 'By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'