Matthew 9:37

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
English Translation
Then he says to his disciples: "The harvest indeed is plentiful, but the workers are few."

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.

Then saith he to his disciples, The harvest [is] great and the workmen [are] few;

Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

Then saide he to his disciples, Surely the haruest is great, but the labourers are fewe.

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

then He says to His disciples, “The harvest indeed is abundant, but the workmen few;

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

He said to his disciples, “The harvest is great, but the workers are few.

Then saith he to his disciples, The harvest truly is plentiful, but the laborers are few.

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the labourers are few.

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

then saith he to his disciples, 'The harvest indeed [is] abundant, but the workmen few;