Matthew 11:16
Translation Comparison (18 available)
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, and calling unto their fellows,
But what comparison may I make of this generation? It is like children seated in the market-places, crying out to one another,
But to whom shall I liken this generation? It is like children sitting in the markets, which, calling to their companions,
But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.
and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.
‘We played the flute for you and you didn't dance; we sang sad songs and you didn't cry.’
“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions
But whereunto shall I liken this generation? It is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes,
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
And to what will I liken this generation? It is like little children in marketplaces, sitting and calling to others,
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
“To what can I compare this generation? It is like children playing a game in the public square. They complain to their friends,
But to what shall I liken this generation? It is like to children sitting in the markets, and calling to their fellows,
“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions
“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions
“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions
'And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,