Matthew 12:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
English Translation
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out demons, then is the kingdom of God (Elohim) come upon you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out demons, then is the kingdom of God (Elohim) come upon you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) send out evil spirits, then is the kingdom of God (Elohim) come on you.

But if *I* by [the] Spirit of God (Elohim) cast out demons, then indeed the kingdom of God (Elohim) is come upon you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out devils, then is the kingdom of God (Elohim) come upon you.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Those who say something against the Son of man will be forgiven, but those who say something against the Holy Spirit won't be forgiven, neither in this life nor the next.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come upon you.

But if I cast out deuils by ye Spirit of God (Elohim), then is the kingdome of God (Elohim) come vnto you.

But if I cast out devils by the Spirit of God (Elohim), then the kingdom of God (Elohim) is come unto you.

But if I, by the Spirit of God (Elohim), cast out the demons, then the Kingdom of God (Elohim) has already come to you.

But if I cast out devils by the Spirit of God (Elohim), then the kingdom of God (Elohim) is come unto you.

But if I am casting out demons by the Spirit of God (Elohim), then the Kingdom of God (Elohim) has arrived among you.

But if I cast out demons by the Spirit of God (Elohim), then the kingdom of God (Elohim) is come to you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come upon you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come upon you.

But if I by the Spirit of God (Elohim) cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come upon you.

'But if I, by the Spirit of God (Elohim), do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God (Elohim).