Luke 7:45
Translation Comparison (18 available)
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
Thou gavest me not a kiss, but *she* from the time I came in has not ceased kissing my feet.
Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Then Yashua (Jesus) said to the woman, “Your sins have been forgiven.”
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Thou gauest me no kisse: but she, since the time I came in, hath not ceased to kisse my feete.
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
you did not give a kiss to Me, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing My feet;
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
You didn’t greet me with a kiss, but from the time I first came in, she has not stopped kissing my feet.
Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing my feet;