Luke 14:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλ’ ὅταν ⸂δοχὴν ποιῇς⸃, κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς·
English Translation
But when you give a feast, invite the poor, the cripples, the lame, the blind.

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body:

But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

“Once there was a man who prepared a great banquet, and invited many guests,” Yashua (Jesus) replied.

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

But when thou makest a feast, call ye poore, the maimed, the lame, and the blind,

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

but when you may make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,