Luke 14:23
Translation Comparison (18 available)
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain [them] to come in, that my house may be filled.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.
And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;
And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
For I say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
“If you want to follow me but you don't hate your father and mother, and wife and children, and brothers and sisters—even your own life—you can't be my disciple.
“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Then the master sayd to the seruaunt, Goe out into the hie wayes, and hedges, and compell them to come in, that mine house may bee filled.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
And the lord said to the servant, Go forth into the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
So his master said, ‘Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full.
And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;