Luke 16:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν δέ· Ἐρωτῶ ⸂σε οὖν⸃, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου,
English Translation
And he said: "I ask you, therefore, father, to send him to my father's house,"

And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father`s house;

And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;

And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;

And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,

And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,

And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;

The rich man said, ‘Then Father, I beg you, please send him to my father's house.

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house;

Then he said, I pray thee therfore, father, that thou wouldest sende him to my fathers house,

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:

And he said, I ask, then, father, that you may send him to the house of my father,

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:

“Then the rich man said, ‘Please, Father Abraham, at least send him to my father’s home.

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father's house:

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house;

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house;

'And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,