Luke 22:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς ⸀εἰρήκει αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
English Translation
And when they went away, they found just as he had told them, and they prepared the Passover.

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.

And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.

And they going, found as he had said to them, and made ready the pasch.

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

“I've been really looking forward to eating this Passover meal with you before my sufferings begin.

They went, found things as Yashua (Jesus) had told them, and they prepared the Passover.

So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

and they, having gone away, found as He has said to them, and they made the Passover ready.

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

They went off to the city and found everything just as Yashua (Jesus) had said, and they prepared the Passover meal there.

And they went and found as he had said to them: and they made ready the passover.

They went, found things as Yashua (Jesus) had told them, and they prepared the Passover.

They went, found things as Yashua (Jesus) had told them, and they prepared the Passover.

They went, found things as Yashua (Jesus) had told them, and they prepared the Passover.

and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.