John 16:29
Translation Comparison (18 available)
His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.
His disciples say unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.
His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.
His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory.
His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.
His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
“Are you really convinced now?” Yashua (Jesus) asked.
His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.
His disciples saide vnto him, Loe, nowe speakest thou plainely, and thou speakest no parable.
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
His disciples say to Him, “Behold, now You speak freely, and You do not speak allegory;
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Then his disciples said, “At last you are speaking plainly and not figuratively.
His disciples said to him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.
His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.
His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.
His disciples say to him, 'Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;