Acts 5:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,
English Translation
But none of the others dared to join them, but the people magnified them.

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;

but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

However, many men and women came to believe in the Lord.

None of the rest dared to join them, however the people honored them.

And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

None of the rest dared to join them, however the people honored them.

None of the rest dared to join them; however, the people honoured them.

None of the rest dared to join them, however the people honored them.

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,