Acts 13:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.
English Translation
Then, after fasting and praying and laying their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.

Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

After they had fasted, prayed, and placed their hands on them in blessing, they sent them on their way.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then fasted they and prayed, and layde their hands on them, and let them goe.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent them away.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.