Acts 15:35

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου.
English Translation
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord along with many others.

But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit our brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God (Elohim), with a number of others.

And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.

And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Paul also and Barnabas continued in Antiochia, teaching and preaching with many other, the worde of the Lord.

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news—with many others also—the word of the LORD;

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;