Verse 9
Acts 20:9
World Messianic Bible
9
A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor, and was taken up dead.
Original Language Text
greek
⸀καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός.
English Translation
And a certain young man named Eutychus was sitting in the window, being weighed down by a deep sleep as Paul was discussing more; he was brought down from sleep and fell from the third story below and was taken up dead.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 20 Context
1
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go int...
Focus ↗
2
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Focus ↗
3
When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set...
Focus ↗
4
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonia...
Focus ↗
5
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Focus ↗
6
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five d...
Focus ↗
7
On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked...
Focus ↗
8
There were many lights in the upper room where we were gathered together.
Focus ↗
9
A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke st...
10
Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in hi...
Focus ↗
11
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even un...
Focus ↗
12
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
Focus ↗
13
But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had...
Focus ↗
14
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
Focus ↗
15
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and s...
Focus ↗
16
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he w...
Focus ↗
17
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.
Focus ↗
18
When they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot...
Focus ↗
19
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plo...
Focus ↗
20
how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and fr...
Focus ↗
21
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God (Elohim), and faith toward our Lord Yash...
Focus ↗
22
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
Focus ↗
23
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Focus ↗
24
But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race wit...
Focus ↗
25
“Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God (Elohim)’s Kingdom, will se...
Focus ↗
26
Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men,
Focus ↗
27
for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God (Elohim).
Focus ↗
28
Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you ove...
Focus ↗
29
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Focus ↗
30
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples afte...
Focus ↗
31
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone ni...
Focus ↗
32
Now, brothers, I entrust you to God (Elohim), and to the word of his grace, which is able to build u...
Focus ↗
33
I coveted no one’s silver, or gold, or clothing.
Focus ↗
34
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Focus ↗
35
In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember th...
Focus ↗
36
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
Focus ↗
37
They all wept a lot, and fell on Paul’s neck and kissed him,
Focus ↗
38
sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more...
Focus ↗