Hebrews 7:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν δεδεκάτωκεν ⸀Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκεν.
English Translation
But he does not trace his genealogy from them, but he blessed Abraham, the one who had the promises.

but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

But this man, who was not of their family, took the tenth from Abraham, and gave a blessing to him to whom God (Elohim) had given his undertaking.

but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.

But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

In the one case tithes are received by men who die, but in the other by one who is said to be living.

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and he has blessed him having the promises,

But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

But Melchizedek, who was not a descendant of Levi, collected a tenth from Abraham. And Melchizedek placed a blessing upon Abraham, the one who had already received the promises of God (Elohim).

But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,