1 Peter 2:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ⸀ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
English Translation
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example that you might follow in his steps.

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving you an example, that ye should follow his steps:

This is God (Elohim)'s purpose for you: because Yashua (Jesus) himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:

For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:

For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

He took the consequences of our sins on himself in his body on the cross, so that we could die to sin and live rightly. “By his wounds you are healed.”

For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

For hereunto ye are called: for Christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes.

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

for to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving to you an example, that you may follow His steps,

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

For God (Elohim) called you to do good, even if it means suffering, just as Christ suffered for you. He is your example, and you must follow in his steps.

For even to this were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,