2 Peter 2:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ’ ⸀αὐτῶν βλάσφημον κρίσιν.
English Translation
Where angels, being greater in strength and power, do not bring against them a slanderous judgment.

whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.

whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.

Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.

when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.

Whereas angels who are greater in strength and power, bring not against themselves a railing judgment.

whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.

Angels, on the other hand, even though they are stronger and more powerful, don't disparage them before the Lord.

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the Lord.

Where as the Angels which are greater both in power and might, giue not railing iudgement against them before the Lord.

Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

whereas messengers, being greater in strength and power, do not bear a slanderous judgment against them before the LORD;

Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

But the angels, who are far greater in power and strength, do not dare to bring from the Lord a charge of blasphemy against those supernatural beings.

Whereas angels, who are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the Lord.

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgement against them before the Lord.

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the Lord.

whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;