Revelation 16:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἤκουσα τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος· Ναί, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου.
English Translation
And I heard the altar saying: Yes, Lord God, the Almighty, true and just are your judgments.

And I heard the altar saying, Yea, O Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are thy judgments.

And I heard the altar saying, Yea, O Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are thy judgments.

And a voice came from the altar, saying, Even so, O Lord God (Elohim), Ruler of all, true and full of righteousness is your judging.

And I heard the altar saying, Yea, Lord God (Elohim) Almighty, true and righteous [are] thy judgments.

And I heard another, from the altar, saying: Yea, O Lord God (Elohim) Almighty, true and just are thy judgments.

And I heard the altar saying, Yea, O Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are thy judgments.

I heard a voice from the altar saying, “Yes, Lord God (Elohim), the All-powerful One, your judgments are right and true!”

I heard the altar saying, “Yes, Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are your judgments.”

And I heard another out of the Sanctuarie say, Euen so, Lord God (Elohim) almightie, true and righteous are thy iudgements.

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God (Elohim) Almighty, true and righteous are thy judgments.

and I heard another out of the altar, saying, “Yes, LORD God (Elohim), the Almighty, true and righteous are Your judgments.”

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God (Elohim) Almighty, true and righteous are thy judgments.

And I heard a voice from the altar, saying, “Yes, O Lord God (Elohim), the Almighty,<br>your judgments are true and just.”<br>

And I heard another from the altar say, Even so, Lord God (Elohim) Almighty, true and righteous are thy judgments.

I heard the altar saying, “Yes, Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are your judgments.”

I heard the altar saying, “Yes, Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are your judgements.”

I heard the altar saying, “Yes, Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous are your judgments.”

and I heard another out of the altar, saying, 'Yes, Lord God (Elohim), the Almighty, true and righteous [are] Thy judgments.'