Daniel 5:25
Translation Comparison (18 available)
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that is written: MANE, THECEL, PHARES.
And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Here is the meaning: Number—God (Elohim) has numbered your reign and brought it to an end.
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
And this is the writing that he hath written, MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
“This is the message that was written: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
and this [is] the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.