Genesis 30:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה ב/גד בָּ֣א גָ֑ד וַ/תִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ גָּֽד
English Translation
And Leah said, "A troop comes!" And she named him Gad.

And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.

And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.

And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.

And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.

She said: Happily. And therefore called his name Gad.

And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

When Jacob came in from the fields that evening, Leah went out to meet him. “You have to sleep with me because I've paid for you with my son's mandrakes,” she told him. So he slept with her that night.

Leah said, “How fortunate!” She named him Gad.

Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad.

And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

and Leah says, “A troop is coming”; and she calls his name Gad.

And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

Leah named him Gad, for she said, “How fortunate I am!”

And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

Leah said, “How fortunate!” She named him Gad.

Leah said, “How fortunate!” She named him Gad.

Leah said, “How fortunate!” She named him Gad.

and Leah saith, 'A troop is coming;' and she calleth his name Gad.