Verse 33
Genesis 37:33
New King James Version
33
And he knew it, and said,
It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּכִּירָ֤/הּ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔/י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְ/הוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יוֹסֵֽף
English Translation
And he recognized it and said, "It is my son's tunic; a wild beast has devoured him; Joseph is surely torn to pieces."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 37 Context
1
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Focus ↗
2
These
are the generations of Jacob. Joseph,
being
seventeen years old, was feeding the flock with h...
Focus ↗
3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he
was the son of his old age: and he ma...
Focus ↗
4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, an...
Focus ↗
5
And Joseph dreamed a dream, and he told
it his brethren: and they hated him yet the more.
Focus ↗
6
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Focus ↗
7
For, behold, we
were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright;...
Focus ↗
8
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion ov...
Focus ↗
9
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream...
Focus ↗
10
And he told
it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, Wh...
Focus ↗
11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Focus ↗
12
And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.
Focus ↗
13
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed
the flock
in Shechem? come, and I will send t...
Focus ↗
14
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flo...
Focus ↗
15
And a certain man found him, and, behold,
he was wandering in the field: and the man asked him, sayi...
Focus ↗
16
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed
their flocks.
Focus ↗
17
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph wen...
Focus ↗
18
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to sl...
Focus ↗
19
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Focus ↗
20
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beas...
Focus ↗
21
And Reuben heard
it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Focus ↗
22
And Reuben said unto them, Shed no blood,
but cast him into this pit that is in the wilderness, and...
Focus ↗
23
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat...
Focus ↗
24
And they took him, and cast him into a pit: and the pit
was
empty,
there was no water in it.
Focus ↗
25
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of...
Focus ↗
26
And Judah said unto his brethren, What profit
is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Focus ↗
27
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he
is our brothe...
Focus ↗
28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and...
Focus ↗
29
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph
was
not in the pit; and he rent his clothes.
Focus ↗
30
And he returned unto his brethren, and said, The child
is
not; and I, whither shall I go?
Focus ↗
31
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Focus ↗
32
And they sent the coat of
many colours, and they brought
it to their father; and said, This have we...
Focus ↗
33
And he knew it, and said,
It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without do...
34
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Focus ↗
35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and h...
Focus ↗
36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s,
and captain of the gu...
Focus ↗